OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

counterfeiter

UK/ˈkaʊntəfɪtə(r)/US/ˈkaʊntərfɪtər/

释义

n.

伪造者;造假币者;仿冒者

词根拆解

counter对应
feit制作
er
counterfeiter
counter对应
feit制作
er

词源

概述

单词 counterfeiter 讲述了一个“对应真品进行制作”的故事。其核心源于拉丁语 contra(对应)和 facere(制作),经由古法语 contrefait 进入英语,字面意为“照着(真品)制作出来的(东西)”。后缀 -er 则指明了执行这一动作的人。因此,这个词的逻辑清晰地描绘了“仿冒者”的本质:一个专门制作与真品相对应、以假乱真物品的人。

详细分析

counterfeiter = counter<对应> + feit<制作> + er<者>

·counter: 源自拉丁语 contra,意为“反对,对应”。在此词中表示“对应着(真品)制作”。
·feit: 源自拉丁语 facere(意为“制作”),经由古法语 fait(“已制作”)进入英语,拼写演变为 feit,含义为“制作”。
·er: 源自中古英语,表示“做…的人”,是施动者名词后缀。

词源溯源:单词 counterfeiter 讲述了一个“对应真品进行制作”的故事。其核心源于拉丁语 contra(对应)和 facere(制作),经由古法语 contrefait 进入英语,字面意为“照着(真品)制作出来的(东西)”。后缀 -er 则指明了执行这一动作的人。因此,这个词的逻辑清晰地描绘了“仿冒者”的本质:一个专门制作与真品相对应、以假乱真物品的人。

例句

The counterfeiter was arrested for producing fake currency.

那名伪造者因制造假币而被逮捕。

Experts confirmed the painting was the work of a skilled counterfeiter.

专家证实这幅画是一位技艺高超的仿冒者的作品。

The new security features on the banknotes make life difficult for the counterfeiter.

纸币上的新防伪特征让伪造者难以得逞。