OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

country-style

UK/ˈkʌntri staɪl/US/ˈkʌntri staɪl/

释义

adj.

乡村风格的;乡村风味的

词根拆解

country乡村
style风格
country-style
country乡村
style风格

词源

概述

该词是英语中的复合形容词,由“country”(乡村)和“style”(风格)两个独立词汇直接拼接而成。“Country”一词本身有着漫长的词源之旅,它源于拉丁语“contrata”,意为“对面的土地”,后经古法语进入英语,其含义从广义的“区域”逐渐聚焦到与城市相对的“乡村”。而“style”则源自拉丁语“stilus”,原指一种书写工具,后隐喻为“写作或表达的方式”,进而扩展为一切事物的“风格”或“样式”。两者结合,“country-style”的字面意义便是“乡村的风格”,逻辑清晰地直接指代具有乡村特色的事物,如烹饪、装饰或生活方式。

详细分析

country-style = country<乡村> + style<风格>

·country:源自中古英语 contree,进一步源自古法语 contree,最终源自拉丁语 contrata (terra),意为“对面的土地”,由 com- (共同,加强) 和 -ter (比较级后缀) 组成,后演变为指代“区域、国家、乡村”。
·style:源自中古英语 stile,进一步源自古法语 estile,最终源自拉丁语 stilus,意为“书写工具”,后引申为“写作或表达的方式”,进而泛指“风格、样式”。

词源溯源:该词是英语中的复合形容词,由“country”(乡村)和“style”(风格)两个独立词汇直接拼接而成。“Country”一词本身有着漫长的词源之旅,它源于拉丁语“contrata”,意为“对面的土地”,后经古法语进入英语,其含义从广义的“区域”逐渐聚焦到与城市相对的“乡村”。而“style”则源自拉丁语“stilus”,原指一种书写工具,后隐喻为“写作或表达的方式”,进而扩展为一切事物的“风格”或“样式”。两者结合,“country-style”的字面意义便是“乡村的风格”,逻辑清晰地直接指代具有乡村特色的事物,如烹饪、装饰或生活方式。

例句

The restaurant is famous for its country-style fried chicken.

这家餐厅以其乡村风味的炸鸡而闻名。

She decorated her kitchen in a warm, country-style with checkered curtains and wooden furniture.

她用格子窗帘和木质家具将厨房装饰成温暖的乡村风格。

This country-style pâté is a traditional recipe from the rural regions.

这款乡村风味的肉酱是来自农村地区的传统食谱。