county-level
UK/ˈkaʊnti ˈlevl/US/ˈkaʊnti ˈlevl/
释义
adj.
县级的;县一级的
词根拆解
county县
level级别
→county-level
county县
level级别
词源
概述
该复合词由“county”(县)和“level”(级别)直接组合而成,是现代英语中常见的构词方式,用于描述行政或组织层级。词义直接由两个语素的字面含义构成,指“县一级的”或“县级层面的”,逻辑清晰,无复杂演变过程。
详细分析
county-level = county<县> + level<级别>
·county:源自古法语 conté,意为“伯爵的领地”,后指行政区域“县”。其更早的词根可追溯至拉丁语 comitātus(陪伴、随行),与 comes(同伴,后指伯爵)相关。
·level:源自拉丁语 libella,是 libra(天平、平衡)的小词形式,原指“水平仪”,后引申为“水平、等级、级别”。
词源溯源:该复合词由“county”(县)和“level”(级别)直接组合而成,是现代英语中常见的构词方式,用于描述行政或组织层级。词义直接由两个语素的字面含义构成,指“县一级的”或“县级层面的”,逻辑清晰,无复杂演变过程。
例句
“The county-level government is responsible for local infrastructure projects.”
县级政府负责当地的基础设施项目。
“This is a county-level road, not maintained by the state.”
这是一条县级道路,不由州政府维护。
“The data was broken down by county-level statistics.”
数据按县级统计数据进行了细分。
