cowlick
UK/ˈkaʊlɪk/US/ˈkaʊlɪk/
释义
n.
一绺翘着的头发,额前翘发
词根拆解
cow牛
lick舔
→cowlick
cow牛
lick舔
词源
概述
该词是一个生动的复合词,源自17世纪的英语。其构词逻辑源于观察:一绺不听话、翘起来的头发,看起来就像被牛舔过之后留下的痕迹一样。这种命名方式充满了生活的“故事感”,将动物的行为(lick)与人的外貌特征巧妙地联系起来,形象地描绘了这种发型的凌乱和不受控制的状态。
详细分析
cowlick = cow<牛> + lick<舔>
·cow: 源自中古英语 cou, cu,源自古英语 cū,意为“牛”。
·lick: 源自中古英语 likken,源自古英语 liccian,意为“舔”。
词源溯源:该词是一个生动的复合词,源自17世纪的英语。其构词逻辑源于观察:一绺不听话、翘起来的头发,看起来就像被牛舔过之后留下的痕迹一样。这种命名方式充满了生活的“故事感”,将动物的行为(lick)与人的外貌特征巧妙地联系起来,形象地描绘了这种发型的凌乱和不受控制的状态。
例句
“He tried to smooth down his cowlick with water, but it sprang back up as soon as it dried.”
他试图用水把他那绺翘起来的头发压平,但头发一干就又弹回去了。
“The little boy had an adorable cowlick at the crown of his head.”
那个小男孩头顶有一绺可爱的翘发。
“No amount of gel could tame his stubborn cowlick.”
再多发胶也驯服不了他那绺顽固的翘发。
