search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
coy
UK/kɔɪ/US/kɔɪ/
释义
adj.
1.腼腆的，害羞的（尤指故作矜持）
2.含糊其辞的，不愿透露的
词源
概述
"coy" 的演变如同一场从沉默到暧昧的旅程。它最初通过古法语 coi（意为“安静、谨慎”）进入英语，其拉丁语源头 quietus 暗示了“静止、克制”的核心含义。14世纪时，词义逐渐聚焦于“故作害羞的姿态”，尤其在男女互动中，后引申为“刻意回避的含糊态度”。这一演变巧妙融合了行为与心理的微妙界限。
详细分析
coy = coy<安静/谨慎>
（注：现代英语中为不可拆分词，源自古法语 coi，最终源自拉丁语 quietus "安静的"）
·词源溯源：
"coy" 的演变如同一场从沉默到暧昧的旅程。它最初通过古法语 coi（意为“安静、谨慎”）进入英语，其拉丁语源头 quietus 暗示了“静止、克制”的核心含义。14世纪时，词义逐渐聚焦于“故作害羞的姿态”，尤其在男女互动中，后引申为“刻意回避的含糊态度”。这一演变巧妙融合了行为与心理的微妙界限。
例句
“She gave him a coy smile before turning away.”
她向他腼腆一笑，随即转身离去。
“The politician remained coy about his future plans.”
这位政客对自己未来的计划讳莫如深。
“The cat was coy, hiding behind the curtains but peeking out occasionally.”
那只猫很害羞，躲在窗帘后却不时偷看。