OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

coyote

UK/kɔɪˈəʊti/US/kaɪˈoʊti/

释义

n.

1.郊狼(北美洲的一种小型狼)

2.(俚语)走私者或非法越境者

词根拆解

coy未知
ote未知
coyote
coy未知
ote未知

词源

概述

"coyote" 直接借自西班牙语,而西班牙语又源自中美洲纳瓦特尔语(阿兹特克语)的 "coyōtl",原指这种动物。作为借词,其拼写和发音在英语中保留了原始语言的痕迹,但词内无英语语素结构。现代英语中,除指代动物外,还衍生出俚语含义,隐喻狡猾或隐秘的行为。

详细分析

coyote = coy<未知> + ote<未知>

(注:根据词源词典,该词为借词,源自西班牙语 "coyote",最终来自纳瓦特尔语 "coyōtl"。由于其借词属性,无法进一步拆分有意义的语素。)

·词源溯源:

"coyote" 直接借自西班牙语,而西班牙语又源自中美洲纳瓦特尔语(阿兹特克语)的 "coyōtl",原指这种动物。作为借词,其拼写和发音在英语中保留了原始语言的痕迹,但词内无英语语素结构。现代英语中,除指代动物外,还衍生出俚语含义,隐喻狡猾或隐秘的行为。

例句

The coyote howled under the full moon.

郊狼在满月下嚎叫。

Farmers often blame coyotes for livestock losses.

农民常将牲畜损失归咎于郊狼。