cradle
UK/ˈkreɪd(ə)l/US/ˈkreɪd(ə)l/
释义
n.
摇篮;发源地;支架
vt.
轻轻怀抱;抚育
词根拆解
crad摇篮/支架
le名词后缀
→cradle
crad摇篮/支架 — 古英语 *cradol*(摇篮或支架)
le名词后缀
词源
概述
“Cradle”的古英语词形 cradol 直接指向“婴儿床”的原始功能,后引申为“支撑结构”(如电话听筒支架)。词根 crad 隐含“轻柔承载”的意象,后缀 -le 固化其工具属性,最终从具体物体(摇篮)扩展至抽象概念(文明的发源地)。
详细分析
cradle = crad<摇篮/支架> + le<名词后缀>
·crad:源自古英语 cradol(摇篮或支架),可能与古高地德语 kratto(篮子)同源,核心含义为“承载容器”。
·le:古英语名词后缀,无独立含义,用于构成工具或场所相关名词(如 handle)。
词源溯源:
“Cradle”的古英语词形 cradol 直接指向“婴儿床”的原始功能,后引申为“支撑结构”(如电话听筒支架)。词根 crad 隐含“轻柔承载”的意象,后缀 -le 固化其工具属性,最终从具体物体(摇篮)扩展至抽象概念(文明的发源地)。
例句
“The baby slept soundly in the wooden cradle.”
婴儿在木摇篮里睡得很香。
“Greece is often called the cradle of Western civilization.”
希腊常被称为西方文明的发源地。
“She cradled the injured bird in her palms.”
她用手轻轻托着受伤的小鸟。
