cranky
UK/ˈkræŋki/US/ˈkræŋki/
释义
adj.
1.脾气暴躁的;易怒的
2.(机器)不稳定的;摇晃的
词根拆解
crank曲柄/古怪
y形容词后缀
→cranky
crank曲柄/古怪 — 中古英语 *cranke*(曲柄)
y形容词后缀
词源
概述
最初指机械中的“曲柄”(因其弯曲动作),后因曲柄运动的不稳定性,引申为“古怪的”或“易怒的”。现代英语中,“cranky”既可形容人的脾气,也可描述机器的故障状态,均源于“不稳定”的核心意象。
详细分析
cranky = crank<曲柄/古怪> + y<形容词后缀>
·crank:源自中古英语 cranke(曲柄),可能受古英语 cranc-(弯曲)影响,引申为“古怪的”(因弯曲动作的非常规性)。
·-y:形容词后缀,表示“具有…特性的”。
词源溯源:
最初指机械中的“曲柄”(因其弯曲动作),后因曲柄运动的不稳定性,引申为“古怪的”或“易怒的”。现代英语中,“cranky”既可形容人的脾气,也可描述机器的故障状态,均源于“不稳定”的核心意象。
例句
“The old man became **cranky** when his routine was disrupted.”
这位老人日常被打乱时就会变得暴躁。
“My laptop is acting **cranky** again—it keeps freezing.”
我的笔记本电脑又出问题了,一直卡顿。
“She’s always **cranky** before her morning coffee.”
她早上不喝咖啡就会脾气很差。
