crash-landing
UK/ˈkræʃ lændɪŋ/US/ˈkræʃ lændɪŋ/
释义
n.
紧急迫降;摔机着陆
vt.
/vi. (使)紧急迫降(作动词时常写作 crash-land)
词根拆解
crash撞击
land着陆
ing名词后缀
→crash-landing
crash撞击
land着陆
ing名词后缀
词源
概述
该词是20世纪航空术语的复合创造。crash 拟声核心保留了撞击的突发性与破坏性,land 明确了动作发生的领域(与地面接触),ing 将动作过程名词化。它生动勾勒出一幅“带着撞击声强行着陆”的动态场景,精确描述了航空器因故障无法正常降落时,通过可控撞击实现紧急停降的技术行为。词义由语素直接组合构成,逻辑清晰。
详细分析
crash-landing = crash<撞击> + land<着陆> + ing<名词后缀>
·crash: 源自中古英语 crasschen(发出巨大声响地撞击),拟声词源,模拟猛烈碰撞的声响
·land: 源自古英语 land(陆地,地面),引申为“着陆”的动作
·ing: 古英语现在分词后缀,此处转化为名词后缀,表示“行为或过程”
词源溯源:该词是20世纪航空术语的复合创造。crash 拟声核心保留了撞击的突发性与破坏性,land 明确了动作发生的领域(与地面接触),ing 将动作过程名词化。它生动勾勒出一幅“带着撞击声强行着陆”的动态场景,精确描述了航空器因故障无法正常降落时,通过可控撞击实现紧急停降的技术行为。词义由语素直接组合构成,逻辑清晰。
例句
“The pilot executed a successful crash-landing in the field after engine failure.”
发动机失效后,飞行员在田野里成功实施了紧急迫降。
“The documentary featured dramatic footage of the crash-landing.”
这部纪录片包含了那次摔机着陆的戏剧性镜头。
“They were trained to survive a crash-landing at sea.”
他们接受过海上迫降生存训练。
