crashworthy
UK/ˈkræʃwɜːði/US/ˈkræʃwɜːrði/
释义
adj.
耐撞的,防撞的(指车辆或设备在碰撞中能有效保护乘员安全的特性)
词源
概述
该词是20世纪中期随着汽车工业发展而诞生的复合词,直译为“值得碰撞的”或“经得起碰撞的”。crash 拟声化呈现撞击的瞬间冲击力,worthy 则赋予其“具备价值/能力”的正面属性,二者结合精准描述了车辆通过结构性设计,在事故中能将破坏力转化为可承受范围的防护理念,生动体现了工程领域对安全性能的量化追求。
例句
“The new model achieved a five-star rating due to its crashworthy design.”
因其防撞设计,新款车型获得了五星安全评级。
“Engineers conducted multiple tests to ensure the frame was crashworthy.”
工程师进行了多次测试以确保车架具有耐撞性。
“Military vehicles require highly crashworthy components to protect occupants in extreme conditions.”
军用车辆需要高度耐撞的组件以在极端条件下保护乘员。
