crazy
UK/ˈkreɪzi/US/ˈkreɪzi/
释义
adj.
1.疯狂的;狂热的
2.不理智的;荒谬的
词根拆解
craz碎裂
y形容词后缀
→crazy
craz碎裂 — 中古英语 *crasen*(碎裂、破裂)
y形容词后缀
词源
概述
“Crazy”最初描述瓷器釉面的裂纹(16世纪“crazed porcelain”),后比喻为“精神碎裂般的失控状态”。词根 craz 隐含“破裂”的物理意象,后缀 -y 将其转化为形容词,生动体现了从“物理裂痕”到“精神异常”的语义迁移。
详细分析
crazy = craz<碎裂> + y<形容词后缀>
·craz:源自中古英语 crasen(碎裂、破裂),可能与古挪威语 krasa(压碎)相关,引申为“精神或行为上的破碎/异常”。
·y:形容词后缀,表示“具有…性质的”。
词源溯源:
“Crazy”最初描述瓷器釉面的裂纹(16世纪“crazed porcelain”),后比喻为“精神碎裂般的失控状态”。词根 craz 隐含“破裂”的物理意象,后缀 -y 将其转化为形容词,生动体现了从“物理裂痕”到“精神异常”的语义迁移。
例句
“The idea sounds crazy, but it might work.”
这个想法听起来疯狂,但可能有效。
“She went crazy with joy when she heard the news.”
她听到消息时欣喜若狂。
“The market has been crazy this week.”
本周市场行情极度混乱。
