credit-card
UK/ˈkredɪt kɑːd/US/ˈkredɪt kɑːrd/
释义
n.
信用卡(一种允许持卡人先消费后付款的支付工具)
词根拆解
credit信用
card卡片
→credit-card
credit信用 — 拉丁语 *creditum*(“借贷”)
card卡片 — 希腊语 *khartēs*(“纸草片”)
词源
概述
“信用卡”是20世纪金融创新的产物,词源逻辑清晰: 1. credit 体现其金融本质——基于信任的延迟支付; 2. card 指代其物理载体(早期为金属板,后演变为塑料卡片)。 二者结合精准描述了“以信用为基础的支付工具”这一现代概念。
详细分析
credit-card = credit<信用> + card<卡片>
·credit:源自拉丁语 creditum(“借贷”),通过古法语 credit 进入英语,核心含义为“信任”或“借贷”。
·card:源自希腊语 khartēs(“纸草片”),通过拉丁语 charta 和古法语 carte 进入英语,指“扁平硬质片状物”。
词源溯源:
“信用卡”是20世纪金融创新的产物,词源逻辑清晰:
1. credit 体现其金融本质——基于信任的延迟支付;
2. card 指代其物理载体(早期为金属板,后演变为塑料卡片)。
二者结合精准描述了“以信用为基础的支付工具”这一现代概念。
例句
“I paid for the hotel with my credit-card.”
我用信用卡支付了酒店费用。
“Always check the expiry date on your credit-card.”
务必检查信用卡上的有效期。
“Credit-card fraud has become a global issue.”
信用卡诈骗已成为全球性问题。
