creditor
UK/ˈkredɪtə(r)/US/ˈkrɛdɪtər/
释义
n.
债权人(有权要求他人偿还债务的个人或机构)
词根拆解
credit信任;债权
or行为者
→creditor
credit信任;债权 — 拉丁语 *creditum*(借贷;信任)
or行为者
词源
概述
Creditor 的构成直白而有力——credit(债权)与 or(行为者)结合,字面意为“持有债权的人”。这一结构清晰反映了古罗马借贷文化中“信任”(credere)与“责任”的绑定关系。随着商业发展,词义逐渐聚焦于法律层面的债权关系,但核心逻辑未变:债权人始终是“被信任的债务持有者”。
详细分析
creditor = credit<信任;债权> + or<行为者>
·credit:源自拉丁语 creditum(借贷;信任),词根 credere(相信)。现代含义保留“债权”与“信任”双重概念。
·or:拉丁语后缀,表示“从事某行为的人”(如 actor, inventor)。
词源溯源:
Creditor 的构成直白而有力——credit(债权)与 or(行为者)结合,字面意为“持有债权的人”。这一结构清晰反映了古罗马借贷文化中“信任”(credere)与“责任”的绑定关系。随着商业发展,词义逐渐聚焦于法律层面的债权关系,但核心逻辑未变:债权人始终是“被信任的债务持有者”。
例句
“The creditor demanded repayment of the loan within 30 days.”
债权人要求30天内偿还贷款。
“Bankruptcy laws protect both debtors and creditors.”
破产法同时保护债务人和债权人。
“She negotiated with her creditors to reduce the interest rate.”
她与债权人协商降低利率。
