creepy
UK/ˈkriːpi/US/ˈkriːpi/
释义
adj.
1.令人毛骨悚然的;诡异的
2.(因恐惧或厌恶)产生不适感的
词根拆解
creep爬行;缓慢移动
y形容词后缀
→creepy
creep爬行;缓慢移动 — 古英语 *crēopan*(爬行)
y形容词后缀
词源
概述
最初仅描述爬行动作的“creep”,通过后缀“-y”转化为形容词,强调由隐蔽、缓慢行为引发的不安感。19世纪后,词义聚焦于心理层面的诡异感,如未知威胁的潜伏或超自然氛围。
详细分析
creepy = creep<爬行;缓慢移动> + y<形容词后缀>
·creep:源自古英语 crēopan(爬行),描述缓慢、隐蔽的动作,后引申为“令人不安的潜伏感”。
·-y:形容词后缀,表示“具有…特性的”,将动作转化为状态描述。
词源溯源:
最初仅描述爬行动作的“creep”,通过后缀“-y”转化为形容词,强调由隐蔽、缓慢行为引发的不安感。19世纪后,词义聚焦于心理层面的诡异感,如未知威胁的潜伏或超自然氛围。
例句
“The abandoned house had a creepy atmosphere.”
这座废弃的房子有种阴森的氛围。
“She felt a creepy sensation when someone whispered her name in the dark.”
黑暗中有人低声叫她的名字时,她感到毛骨悚然。
“His smile was friendly, but his eyes looked creepy.”
他的笑容很友好,但眼神令人不适。
