OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

cremated

UK/krɪˈmeɪtɪd/US/ˈkriːmeɪtɪd/

释义

vt.

火化(遗体);焚毁

adj.

火化的

词根拆解

cremate焚烧
d形容词后缀或构成过去式
cremated
cremate焚烧
d形容词后缀或构成过去式

词源

概述

单词 cremated 的核心是词根 cremate,它直接来源于拉丁语动词 cremare,意为“焚烧”。这个动作本身古老而直接,与火和转化密切相关。后缀 -ed 是一个多功能的古英语词尾,在此处标志着动作的完成状态。因此,整个词的字面逻辑就是“已经完成了焚烧行为的”,精准地描述了火化这一过程的结果。其现代含义也严格遵循了这一词源逻辑,专指对遗体进行火化处理。

详细分析

cremated = cremate<焚烧> + (e)d<形容词后缀或构成过去式>

·cremate:源自拉丁语 cremare(意为“焚烧”),后进入英语。
·(e)d:古英语后缀,此处用于构成动词的过去式或过去分词,也可作形容词后缀。

词源溯源:单词 cremated 的核心是词根 cremate,它直接来源于拉丁语动词 cremare,意为“焚烧”。这个动作本身古老而直接,与火和转化密切相关。后缀 -ed 是一个多功能的古英语词尾,在此处标志着动作的完成状态。因此,整个词的字面逻辑就是“已经完成了焚烧行为的”,精准地描述了火化这一过程的结果。其现代含义也严格遵循了这一词源逻辑,专指对遗体进行火化处理。

例句

His remains were cremated and scattered at sea.

他的遗体被火化,骨灰撒入了大海。

The authorities cremated the infected livestock to prevent the spread of disease.

当局火化了受感染的牲畜以防止疾病传播。

She keeps her cremated father's ashes in an urn on the mantelpiece.

她将父亲的火化骨灰保存在壁炉架上的骨灰瓮里。