OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

criminal-defense

UK/ˈkrɪmɪnəl dɪˈfɛns/US/ˈkrɪmɪnəl dɪˈfɛns/

释义

n.

刑事辩护(法律术语,指被告方在刑事案件中针对指控进行的辩护行为或法律领域)

词根拆解

criminal犯罪的
defense辩护
criminal-defense
criminal犯罪的
defense辩护

词源

概述

该复合词由“criminal”(犯罪的)与“defense”(辩护)直接组合而成,逻辑清晰:前者限定后者涉及的领域为“刑事”,后者明确核心行为是“辩护”。词义演变无迂回,直接反映现代法律体系中“针对刑事指控的辩护”这一专业概念,体现了英语复合词的高度透明性。

详细分析

criminal-defense = criminal<犯罪的> + defense<辩护>

·criminal:源自拉丁语 criminālis(与犯罪相关的),由 crīmen(指控;罪行)派生,后经古法语 criminel 进入英语。
·defense:源自拉丁语 dēfensa(保护;辩护),由 dēfendere(抵御;辩护)的过去分词演变,经古法语 defense 进入英语。

词源溯源:

该复合词由“criminal”(犯罪的)与“defense”(辩护)直接组合而成,逻辑清晰:前者限定后者涉及的领域为“刑事”,后者明确核心行为是“辩护”。词义演变无迂回,直接反映现代法律体系中“针对刑事指控的辩护”这一专业概念,体现了英语复合词的高度透明性。

例句

The law firm specializes in criminal-defense cases.

这家律师事务所专攻刑事辩护案件。

Effective criminal-defense requires thorough investigation and legal expertise.

有效的刑事辩护需要深入的调查和法律专业知识。

She decided to pursue a career in criminal-defense to protect the rights of the accused.

她决定从事刑事辩护职业,以保护被告的权利。