OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

criminal-justice

UK/ˈkrɪmɪnəl-ˈdʒʌstɪs/US/ˈkrɪmɪnəl-ˈdʒʌstɪs/

释义

n.

刑事司法(指法律体系中处理犯罪行为的部门,包括侦查、起诉、审判和刑罚等环节)

词根拆解

criminal犯罪的
justice司法
criminal-justice
criminal犯罪的
justice司法

词源

概述

该复合词由“criminal”和“justice”两个独立词根拼接而成。“Criminal”追溯至拉丁语“crimen”(指控),强调对罪行的界定;“justice”则源于“iustitia”(公正),体现法律中的公平原则。两者结合后,字面意为“针对犯罪的公正”,逻辑上自然演化为现代“刑事司法”体系,专指通过法律程序处理犯罪行为、维护社会正义的领域。

详细分析

criminal-justice = criminal<犯罪的> + justice<司法>

·criminal:源自拉丁语 criminālis,与 crimen(指控;罪行)相关,指“与犯罪有关的”。
·justice:源自拉丁语 iustitia(公正、正义),由 iustus(公正的)衍生,指“公平正义的原则或司法系统”。

词源溯源:该复合词由“criminal”和“justice”两个独立词根拼接而成。“Criminal”追溯至拉丁语“crimen”(指控),强调对罪行的界定;“justice”则源于“iustitia”(公正),体现法律中的公平原则。两者结合后,字面意为“针对犯罪的公正”,逻辑上自然演化为现代“刑事司法”体系,专指通过法律程序处理犯罪行为、维护社会正义的领域。

例句

The reform of the criminal-justice system aims to reduce wrongful convictions.

刑事司法体系的改革旨在减少误判。

She works in the field of criminal-justice, focusing on juvenile delinquency.

她从事刑事司法工作,重点关注青少年犯罪。

Public trust in criminal-justice is essential for social stability.

公众对刑事司法的信任对社会稳定至关重要。