OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

criminally

UK/ˈkrɪmɪnəli/US/ˈkrɪmɪnəli/

释义

adv.

1.刑事上;犯罪地(与法律相关)

2.极度地;不道德地(夸张或贬义用法)

词根拆解

criminal犯罪的
ly副词后缀
criminally
criminal犯罪的拉丁语 *criminālis*(与犯罪相关)
ly副词后缀

词源

概述

“Criminally”由“criminal”(犯罪的)与副词后缀“-ly”组合而成,字面意为“以犯罪的方式”。其核心词根 crimen 在拉丁语中最初指“法律指控”,后演变为泛指罪行。现代英语中,除法律语境外,衍生出夸张用法(如“criminally negligent”),强调行为的不道德性或严重性。

详细分析

criminally = criminal<犯罪的> + ly<副词后缀>

·criminal:源自拉丁语 criminālis(与犯罪相关),词根为 crimen(指控/罪行)。
·ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源:

“Criminally”由“criminal”(犯罪的)与副词后缀“-ly”组合而成,字面意为“以犯罪的方式”。其核心词根 crimen 在拉丁语中最初指“法律指控”,后演变为泛指罪行。现代英语中,除法律语境外,衍生出夸张用法(如“criminally negligent”),强调行为的不道德性或严重性。

例句

He was convicted criminally for fraud.

他被刑事定罪,罪名是欺诈。

The company ignored safety regulations criminally.

该公司极度漠视安全法规(行为近乎犯罪)。

This cake is criminally delicious.

这块蛋糕好吃到“犯罪”(夸张表达)。