crisis
UK/ˈkraɪsɪs/US/ˈkraɪsɪs/
释义
n.
1.危机;紧要关头
2.(疾病的)转折点
词根拆解
cris判断/转折
is名词后缀
→crisis
cris判断/转折 — 希腊语 *krisis*(决定、判断)
is名词后缀
词源
概述
“Crisis”最初在医学中描述疾病“转折点”(需判断生死的关键阶段),后扩展至任何需要决定性行动的紧急状态。词根 cris 强调“分离/抉择”的紧迫性,后缀 -is 固化其抽象名词属性,生动体现了从“判断行为”到“危机状态”的语义演变。
详细分析
crisis = cris<判断/转折> + is<名词后缀>
·cris:源自希腊语 krisis(决定、判断),与动词 krinein(分离、选择)相关,隐含“关键时刻需作出判断”的含义。
·is:希腊语名词后缀 -sis 的拉丁化形式,表示状态或过程(如 analysis)。
词源溯源:
“Crisis”最初在医学中描述疾病“转折点”(需判断生死的关键阶段),后扩展至任何需要决定性行动的紧急状态。词根 cris 强调“分离/抉择”的紧迫性,后缀 -is 固化其抽象名词属性,生动体现了从“判断行为”到“危机状态”的语义演变。
例句
“The country is facing an economic crisis.”
该国正面临经济危机。
“The doctor said the patient's fever would break at the crisis of the illness.”
医生表示,病人的发烧会在病情转折点退去。
“Climate change has become a global crisis.”
气候变化已成为全球性危机。
