OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

crocheting

UK/ˈkrəʊʃeɪɪŋ/US/kroʊˈʃeɪɪŋ/

释义

n.

钩针编织,钩织工艺

vt.

/vi. crochet(用钩针编织)的现在分词形式

词根拆解

crochet小钩子
ing动名词后缀
crocheting
crochet小钩子
ing动名词后缀

词源

概述

这个词的故事始于维京人的“钩子”。其核心词根“crochet”直接借自法语,原指“小钩子”,生动地描绘了钩针工具顶端的形状。法语词又源于更古老的“croc”(钩子),而“croc”的源头则可追溯到古诺尔斯语“krókr”。正是这些北欧探险家和商人将这个词带入了古法语。后缀“-ing”则是一个经典的动词名词化工具,表示“做…的过程”。因此,“crocheting”的词义逻辑非常直观:它字面意思就是“使用小钩子(进行编织)的过程”,完美对应了现代的“钩针编织”技艺。

详细分析

crocheting = crochet<小钩子> + ing<动名词后缀>

·crochet:源自法语“crochet”,意为“小钩子”,是“croc”(钩子)的小型词形式,其最终源头是古诺尔斯语“krókr”(钩子)。
·ing:动名词后缀,源自古英语“-ung”或“-ing”,表示动作或过程。

词源溯源:这个词的故事始于维京人的“钩子”。其核心词根“crochet”直接借自法语,原指“小钩子”,生动地描绘了钩针工具顶端的形状。法语词又源于更古老的“croc”(钩子),而“croc”的源头则可追溯到古诺尔斯语“krókr”。正是这些北欧探险家和商人将这个词带入了古法语。后缀“-ing”则是一个经典的动词名词化工具,表示“做…的过程”。因此,“crocheting”的词义逻辑非常直观:它字面意思就是“使用小钩子(进行编织)的过程”,完美对应了现代的“钩针编织”技艺。

例句

She spent her evenings crocheting a delicate blanket for her newborn niece.

她每晚都在为她的新生侄女钩织一条精致的毯子。

The intricate patterns in her crocheting demonstrate a high level of skill and patience.

她钩织品中复杂的图案展现了高超的技艺和耐心。

Crocheting has seen a resurgence in popularity as a relaxing and creative hobby.

钩针编织作为一种放松身心的创意爱好,重新流行起来。