crooked
UK/ˈkrʊkɪd/US/ˈkrʊkɪd/
释义
adj.
1.弯曲的;不直的
2.不诚实的;欺诈的
词根拆解
crook弯曲
ed形容词后缀
→crooked
crook弯曲 — 古挪威语 *krókr*(钩子)
ed形容词后缀
词源
概述
最初描述物理弯曲(如钩子或蜿蜒的路径),后因“钩子”的隐喻延伸至“欺诈”(如“用钩子勾取不义之财”)。后缀 -ed 将名词转为形容词,固化“具有弯曲特性”或“行为不端”的含义。
详细分析
crooked = crook<弯曲> + ed<形容词后缀>
·crook:源自古挪威语 krókr(钩子),指物理上的弯曲或引申为“欺诈”(因钩状物象征欺骗)。
·ed:古英语形容词后缀,表示状态或特征。
词源溯源:
最初描述物理弯曲(如钩子或蜿蜒的路径),后因“钩子”的隐喻延伸至“欺诈”(如“用钩子勾取不义之财”)。后缀 -ed 将名词转为形容词,固化“具有弯曲特性”或“行为不端”的含义。
例句
“The old man walked with a crooked stick.”
老人拄着一根弯曲的拐杖走路。
“She gave him a crooked smile, hiding her true intentions.”
她冲他狡黠一笑,掩饰真实意图。
“The investigation revealed a crooked business deal.”
调查揭露了一桩欺诈交易。
