cross-check
UK/ˌkrɒs ˈtʃek/US/ˌkrɔːs ˈtʃek/
释义
vt.
交叉核对,多方查证
n.
交叉核对,复核
词根拆解
cross交叉
check核对
→cross-check
cross交叉
check核对
词源
概述
该词为复合词,由“cross”(交叉)与“check”(核对)直接组合而成,字面意为“通过交叉比对进行核实”。其逻辑源于通过多角度或多来源的验证确保准确性,如同从十字的两个方向同时确认位置。现代含义强调通过独立渠道或方法重复验证信息的可靠性,体现了严谨的求证逻辑。
详细分析
cross-check = cross<交叉> + check<核对>
·cross:源自古英语 cros,最终源自拉丁语 crux,意为“十字形,交叉”,在此表示“从不同角度或来源”。
·check:源自中古英语 chek,与象棋术语“将军”相关,引申为“检查、核实”,在此表示“核对行为”。
词源溯源:该词为复合词,由“cross”(交叉)与“check”(核对)直接组合而成,字面意为“通过交叉比对进行核实”。其逻辑源于通过多角度或多来源的验证确保准确性,如同从十字的两个方向同时确认位置。现代含义强调通过独立渠道或方法重复验证信息的可靠性,体现了严谨的求证逻辑。
例句
“Journalists should cross-check facts with multiple sources to ensure accuracy.”
记者应通过多方来源交叉核对事实以确保准确性。
“The accountant performed a cross-check of the financial records.”
会计师对财务记录进行了交叉复核。
“This hypothesis needs to be cross-checked through experimental data.”
这一假说需要通过实验数据交叉验证。
