crotchety
UK/ˈkrɒtʃəti/US/ˈkrɑːtʃəti/
释义
adj.
1.脾气坏的,易怒的
2.(想法或行为)古怪的,奇思怪想的
词根拆解
crotchet奇想
y形容词后缀
→crotchety
crotchet奇想
y形容词后缀
词源
概述
该词源于音乐术语“crotchet”(四分音符),其符号形似钩子。在16世纪,“crotchet”从“小钩子”的本义逐渐引申为“古怪的念头”,仿佛这种想法像钩子一样突兀地抓住人心。到了18世纪,后缀“-y”的加入使“crotchety”正式成为形容词,最初形容人“充满奇思怪想”,后进一步强调因固执于古怪念头而表现出的“坏脾气”。词义演变巧妙融合了形象(钩子)、隐喻(古怪念头)与行为特征(易怒)。
详细分析
crotchety = crotchet<奇想> + y<形容词后缀>
·crotchet:源自中古法语 crochet,本义为“小钩子”,后引申为“奇特的念头或怪癖”,因其像钩子一样抓住人的思绪。
·y:形容词后缀,表示“充满...的”或“有...特性的”。
词源溯源:该词源于音乐术语“crotchet”(四分音符),其符号形似钩子。在16世纪,“crotchet”从“小钩子”的本义逐渐引申为“古怪的念头”,仿佛这种想法像钩子一样突兀地抓住人心。到了18世纪,后缀“-y”的加入使“crotchety”正式成为形容词,最初形容人“充满奇思怪想”,后进一步强调因固执于古怪念头而表现出的“坏脾气”。词义演变巧妙融合了形象(钩子)、隐喻(古怪念头)与行为特征(易怒)。
例句
“The crotchety old man yelled at the children to stay off his lawn.”
这个脾气暴躁的老人对孩子们大喊,让他们远离他的草坪。
“Her crotchety opinions about modern art often sparked debates.”
她关于现代艺术的古怪观点常常引发争论。
“He became increasingly crotchety as the pain in his joints worsened.”
随着关节疼痛加剧,他变得越来越易怒。
