cruel
UK/ˈkruːəl/US/ˈkruːəl/
释义
adj.
1.残忍的,冷酷的
2.(行为或事件)造成痛苦的
词根拆解
cru血
el形容词后缀
→cruel
cru血 — 拉丁语 *crudelis*(残忍的)
el形容词后缀
词源
概述
“cruel”的词根直指血腥暴力的本质。拉丁语 crudelis 最初描述肉体伤害的残酷性,后经古法语 cruel 进入英语,词义逐渐扩展至精神层面的冷酷。词根 cru- 如一把带血的刀,后缀 -el 为其披上形容词的外衣,最终形成现代英语中“刻意施加痛苦”的核心含义。
详细分析
cruel = cru<血> + el<形容词后缀>
·cru:源自拉丁语 crudelis(残忍的),与 cruor(血)相关,隐含“血腥的、无情的”含义。
·el:拉丁语形容词后缀,表示性质或特征。
词源溯源:
“cruel”的词根直指血腥暴力的本质。拉丁语 crudelis 最初描述肉体伤害的残酷性,后经古法语 cruel 进入英语,词义逐渐扩展至精神层面的冷酷。词根 cru- 如一把带血的刀,后缀 -el 为其披上形容词的外衣,最终形成现代英语中“刻意施加痛苦”的核心含义。
例句
“The cruel king executed his enemies without mercy.”
残忍的国王毫不留情地处决了他的敌人。
“It was cruel of her to mock his disability.”
她嘲笑他的残疾,实在冷酷。
“Nature can be cruel to animals in winter.”
自然界在冬季可能对动物很残酷。
