cruelly
UK/ˈkruːəli/US/ˈkruːəli/
释义
adv.
1.残酷地,残忍地
2.极度地(强调负面情况)
词根拆解
cruel残酷的
ly副词后缀
→cruelly
cruel残酷的 — 拉丁语 *crudelis*(残忍的)
ly副词后缀
词源
概述
“cruelly”由描述本质的形容词“cruel”与副词化后缀“ly”组合而成,直译为“以残酷的方式”。其拉丁词根 crudelis 隐含“冷酷无情”的意象,后缀“ly”则赋予其行为或状态的修饰功能。现代含义保留了原始词根的负面色彩,并扩展出强调极端情况的用法(如“cruelly cold”)。
详细分析
cruelly = cruel<残酷的> + ly<副词后缀>
·cruel:源自拉丁语 crudelis(残忍的),经古法语 cruel 进入英语,核心含义为“故意造成痛苦”。
·ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”,广泛用于形容词转副词。
词源溯源:
“cruelly”由描述本质的形容词“cruel”与副词化后缀“ly”组合而成,直译为“以残酷的方式”。其拉丁词根 crudelis 隐含“冷酷无情”的意象,后缀“ly”则赋予其行为或状态的修饰功能。现代含义保留了原始词根的负面色彩,并扩展出强调极端情况的用法(如“cruelly cold”)。
例句
“The dictator ruled cruelly, ignoring the suffering of his people.”
独裁者残酷统治,无视人民的苦难。
“The wind blew cruelly through the thin walls of the hut.”
寒风无情地吹过小屋单薄的墙壁。
“Time can be cruelly unfair to those who wait too long.”
时间对等待过久的人可能极度不公。
