crushing
UK/ˈkrʌʃɪŋ/US/ˈkrʌʃɪŋ/
释义
adj.
1.压倒性的;毁灭性的
2.(情感上)极度痛苦的
n.
压碎;碾压过程
词根拆解
crush压碎
ing现在分词/形容词后缀
→crushing
crush压碎 — 古法语 *croissir*(压碎
ing现在分词/形容词后缀
词源
概述
“Crushing”最初描述物理碾压动作(如压碎葡萄),后通过隐喻扩展为“情感上的沉重打击”。词根 crush 的暴力意象与后缀 ing 的持续状态结合,生动体现了“持续施加压力直至毁灭”的核心概念。
详细分析
crushing = crush<压碎> + ing<现在分词/形容词后缀>
·crush:源自古法语 croissir(压碎,嘎吱作响),可能进一步源自日耳曼语 krostjan(挤压)。现代含义保留“物理压碎”和“情感压制”的双重隐喻。
·ing:古英语现在分词后缀,构成形容词或动名词,表示持续状态或动作结果。
词源溯源:
“Crushing”最初描述物理碾压动作(如压碎葡萄),后通过隐喻扩展为“情感上的沉重打击”。词根 crush 的暴力意象与后缀 ing 的持续状态结合,生动体现了“持续施加压力直至毁灭”的核心概念。
例句
“The team suffered a crushing defeat in the finals.”
球队在决赛中遭遇惨败。
“She felt a crushing weight of responsibility after the promotion.”
升职后,她感到责任的重压令人窒息。
“The machine is used for the crushing of mineral ores.”
这台机器用于矿物矿石的粉碎。
