search>

cultural-historical

UK/ˈkʌltʃərəl hɪˈstɒrɪkəl/US/ˈkʌltʃərəl hɪˈstɔːrɪkəl/

释义

adj.

文化历史的；与文化及历史发展相关的

词根拆解

cultural文化的

historical历史的

→cultural-historical

cultural文化的

historical历史的

词源

概述

该复合形容词由 cultural 和 historical 两个独立形容词组合而成。cultural 追溯至拉丁语 cultura，原指“耕种土地”，后引申为“培养心智、文明”；historical 源于希腊语 historia，本义是“通过调查探知真相”。两者结合后，字面意为“文化与历史的”，现专指“从文化发展和历史进程相结合的角度进行研究或分析的”，完美体现了词源中“文明培育”与“时间探知”的双重逻辑。

详细分析

cultural-historical = cultural<文化的> + historical<历史的>

·cultural: 源自拉丁语 cultura（耕作，培养），经法语 culturel 演变而来，表示“与文化相关的”。

·historical: 源自希腊语 historia（调查，历史记录），经拉丁语 historicus 和法语 historique 进入英语，表示“与历史相关的”。

词源溯源：该复合形容词由 cultural 和 historical 两个独立形容词组合而成。cultural 追溯至拉丁语 cultura，原指“耕种土地”，后引申为“培养心智、文明”；historical 源于希腊语 historia，本义是“通过调查探知真相”。两者结合后，字面意为“文化与历史的”，现专指“从文化发展和历史进程相结合的角度进行研究或分析的”，完美体现了词源中“文明培育”与“时间探知”的双重逻辑。

例句

“The cultural-historical approach emphasizes the role of social context in cognitive development.”

文化历史方法强调社会背景在认知发展中的作用。

“This museum offers a cultural-historical perspective on ancient civilizations.”

该博物馆提供了关于古代文明的文化历史视角。

“Vygotsky’s cultural-historical theory has profoundly influenced educational psychology.”

维果茨基的文化历史理论对教育心理学产生了深远影响。