OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

curia

UK/ˈkjʊərɪə/US/ˈkjʊriə/

释义

n.

(古罗马的)元老院;宗座法庭;教廷

词根拆解

cur关心、照料
ia名词后缀,表集合、场所
curia
cur关心、照料
ia名词后缀,表集合、场所

词源

概述

Curia 一词直接源自拉丁语 cūria,最初指古罗马的一种政治 subdivision(分部),由共同关心(cūra)公共事务的公民群体组成。在罗马历史中,最重要的 Curia 是元老院开会的地点,即元老院本身。这个词义被天主教会沿用,用以指代教皇的顾问团和行政机构,即“宗座法庭”或“教廷”。因此,其词义核心从“关心(公共事务)的团体”自然演变为“进行审议和管理的权威机构”。

详细分析

curia = cur<关心、照料> + ia<名词后缀,表集合、场所>

·cur<关心、照料>:源自拉丁语 cūra,意为“关心、照料、管理”。
·ia<名词后缀,表集合、场所>:源自拉丁语名词后缀 -ia,用于构成表示状态、品质或集合场所的名词。

词源溯源:Curia 一词直接源自拉丁语 cūria,最初指古罗马的一种政治 subdivision(分部),由共同关心(cūra)公共事务的公民群体组成。在罗马历史中,最重要的 Curia 是元老院开会的地点,即元老院本身。这个词义被天主教会沿用,用以指代教皇的顾问团和行政机构,即“宗座法庭”或“教廷”。因此,其词义核心从“关心(公共事务)的团体”自然演变为“进行审议和管理的权威机构”。

例句

The bill was debated in the curia before being presented to the people.

该法案在提交给人民之前,已在元老院经过辩论。

The Curia is the administrative apparatus of the Holy See.

宗座教廷是圣座的行政机构。

A decision from the Curia is required to settle the matter.

需要教廷作出裁决来解决此事。