cut-flower
UK/ˈkʌt flaʊə(r)/US/ˈkʌt flaʊər/
释义
n.
切花(从植株上剪下的花枝或花朵,用于装饰或花束)
词根拆解
cut切割
flower花
→cut-flower
cut切割
flower花
词源
概述
"cut-flower" 是复合词,由动词 "cut" 和名词 "flower" 直接组合而成,字面意为“被剪下的花”。这一结构直观反映了其用途——通过物理切割从植株分离的花朵,用于瓶插、装饰或商业销售。词义演变逻辑清晰,无抽象延伸,完全由语素字面含义构成现代专指含义。
详细分析
cut-flower = cut<切割> + flower<花>
·cut:源自古英语 cyttan(意为“切割”),现代英语中保留原义,指用工具分开或截断物体。
·flower:源自中古英语 flour,源于拉丁语 flos(意为“花”),指开花植物的生殖器官或观赏部分。
词源溯源:
"cut-flower" 是复合词,由动词 "cut" 和名词 "flower" 直接组合而成,字面意为“被剪下的花”。这一结构直观反映了其用途——通过物理切割从植株分离的花朵,用于瓶插、装饰或商业销售。词义演变逻辑清晰,无抽象延伸,完全由语素字面含义构成现代专指含义。
例句
“The market sells fresh cut-flowers daily.”
花市每日出售新鲜切花。
“She arranged the cut-flowers in a vase for the dining table.”
她将切花插在花瓶里,摆在餐桌上装饰。
“Cut-flowers require regular water changes to last longer.”
切花需要定期换水才能保持更久。
