cutaway
UK/ˈkʌtəweɪ/US/ˈkʌtəweɪ/
释义
n.
(电影、电视中的)切掉镜头;(展示内部结构的)剖面图,断面图
adj.
(外套)前下摆斜切的
词根拆解
cut切割
away离开
→cutaway
cut切割
away离开
词源
概述
该词为典型的英语复合词,由动词“cut”(切割)与副词“away”(离开)直接组合而成,字面意为“切掉一部分并移开”。这种直观的构词法生动体现了其核心概念——通过“切除”部分内容(如镜头切换或物体剖面)来“展现”被隐藏的内部结构或实现场景转换。其词义从具体的物理切割动作,自然演化为电影剪辑与技术制图中的专业术语,逻辑清晰且形象易懂。
详细分析
cutaway = cut<切割> + away<离开>
·语素 cut 源自古英语 cyttan,意为“用利器分割”。
·语素 away 源自古英语 onweg,由 on(在…上)和 weg(路、路径)组成,意为“从某处离开”。
词源溯源:该词为典型的英语复合词,由动词“cut”(切割)与副词“away”(离开)直接组合而成,字面意为“切掉一部分并移开”。这种直观的构词法生动体现了其核心概念——通过“切除”部分内容(如镜头切换或物体剖面)来“展现”被隐藏的内部结构或实现场景转换。其词义从具体的物理切割动作,自然演化为电影剪辑与技术制图中的专业术语,逻辑清晰且形象易懂。
例句
“The documentary used a cutaway to show the audience's reaction.”
纪录片使用了一个切掉镜头来展示观众的反应。
“The diagram is a cutaway view of the engine.”
该图表是发动机的剖面图。
“He wore a formal cutaway coat to the ceremony.”
他穿着一件前下摆斜切的正式礼服外套参加了仪式。
