cymbal
UK/ˈsɪmb(ə)l/US/ˈsɪmb(ə)l/
释义
n.
钹(一种打击乐器,由两片金属圆盘碰撞发声)
词根拆解
cymb凹陷容器
al名词后缀
→cymbal
cymb凹陷容器 — 拉丁语 *cymbalum*(金属盘、钹)
al名词后缀 — 拉丁语 *-alis*
词源
概述
Cymbal 的词根可追溯至古希腊的“碗状容器”(kymbē),因钹的造型类似凹陷的金属碗盘而得名。拉丁语吸收为 cymbalum,后经古法语 cimbale 进入英语,后缀 -al 强化其器物属性。词义从“容器”演变为“撞击发声的金属乐器”,体现了形状与功能的直接关联。
详细分析
cymbal = cymb<凹陷容器> + al<名词后缀>
·cymb:源自拉丁语 cymbalum(金属盘、钹),进一步追溯至希腊语 kymbē(κύμβη),意为“杯、碗”,指凹陷的容器形状,后引申为金属撞击乐器。
·al:名词后缀,表示“与…相关的事物”,源自拉丁语 -alis。
词源溯源:
Cymbal 的词根可追溯至古希腊的“碗状容器”(kymbē),因钹的造型类似凹陷的金属碗盘而得名。拉丁语吸收为 cymbalum,后经古法语 cimbale 进入英语,后缀 -al 强化其器物属性。词义从“容器”演变为“撞击发声的金属乐器”,体现了形状与功能的直接关联。
例句
“The drummer struck the cymbal at the climax of the song.”
鼓手在歌曲高潮处敲响了钹。
“Ancient rituals often included the sound of cymbals.”
古代仪式中常包含钹的声响。
“The bright shimmer of the cymbal echoed through the concert hall.”
钹的明亮颤音在音乐厅中回荡。
