cypress
UK/ˈsaɪprəs/US/ˈsaɪprəs/
释义
n.
柏树(一种常绿乔木,象征哀悼或永恒)
词根拆解
cypre古法语
ss名词后缀
→cypress
cypre古法语 — 中古法语 *cipres*
ss名词后缀
词源
概述
“cypress”的词根可追溯至希腊神话——美少年Cyparissus因误杀心爱的鹿,悲痛化为柏树,从此柏树成为哀悼的象征。拉丁语吸收希腊词 kyparissos 后演变为 cupressus,经古法语 cipres 传入英语,后缀“-ss”稳定了名词形态。现代含义仍保留“永恒/哀悼”的古典关联。
详细分析
cypress = cypre<古法语> + ss<名词后缀>
·cypre:源自中古法语 cipres,进一步源自拉丁语 cupressus,借自希腊语 kyparissos(柏树)。
·ss:常见名词后缀,无独立含义,用于固化词形。
词源溯源:
“cypress”的词根可追溯至希腊神话——美少年Cyparissus因误杀心爱的鹿,悲痛化为柏树,从此柏树成为哀悼的象征。拉丁语吸收希腊词 kyparissos 后演变为 cupressus,经古法语 cipres 传入英语,后缀“-ss”稳定了名词形态。现代含义仍保留“永恒/哀悼”的古典关联。
例句
“The cemetery was lined with tall cypress trees.”
墓园旁矗立着高大的柏树。
“In Mediterranean art, cypress often symbolizes eternity.”
在地中海艺术中,柏树常象征永恒。
“She wove a wreath of cypress branches for the memorial.”
她用柏树枝编了一个花环献给纪念仪式。
