dabble

UK/ˈdæbəl/US/ˈdæbəl/

释义

vi.

涉猎;浅尝辄止

vt.

弄湿;溅湿

词根拆解

dab轻拍
le反复动作后缀
=dabble
dab轻拍中古荷兰语 *dabben*(轻拍或溅水)
le反复动作后缀

词源

概述

最初描述鸟类用喙轻啄水面(如鸭子觅食),后引申为“浅尝某事”。词根 dab 的“轻触”与后缀 -le 的“反复性”结合,生动体现“非深入参与”的核心语义。

详细分析

dabble = dab<轻拍> + le<反复动作后缀>

·dab:源自中古荷兰语 dabben(轻拍或溅水),现代含义保留“轻触”或“少量接触”的动作。
·le:古英语动词后缀,表示反复或轻微动作(如 sparkle, twinkle)。

词源溯源:

最初描述鸟类用喙轻啄水面(如鸭子觅食),后引申为“浅尝某事”。词根 dab 的“轻触”与后缀 -le 的“反复性”结合,生动体现“非深入参与”的核心语义。

例句

She dabbles in painting as a hobby.

她以绘画为爱好,但只是浅尝辄止。

The child dabbled his fingers in the water.

孩子用手指轻轻拨弄水面。

He dabbles in stocks but lacks expertise.

他偶尔炒股,但缺乏专业知识。