daikon
UK/ˈdaɪkɒn/US/ˈdaɪkɑːn/
释义
n.
一种大的、白色的、味道温和的萝卜，常用于东亚烹饪
词根拆解
dai大
kon根
=daikon
dai大
kon根
词源
概述
Daikon 是一个直接借自日语的单词，由“大”（dai，意为“大的”）和“根”（kon，意为“根”）两个语素直接组合而成，字面意思就是“大的根”。这个词清晰地描述了这种蔬菜最显著的特征——它是一种体型远大于西方常见小萝卜的白色根茎植物。其词义并未发生演变，直接指代这种特定的食材。
详细分析
daikon = dai<大> + kon<根>
·dai: 源自日语“大”，意为“大的”。
·kon: 源自日语“根”，意为“根”。
词源溯源：Daikon 是一个直接借自日语的单词，由“大”（dai，意为“大的”）和“根”（kon，意为“根”）两个语素直接组合而成，字面意思就是“大的根”。这个词清晰地描述了这种蔬菜最显著的特征——它是一种体型远大于西方常见小萝卜的白色根茎植物。其词义并未发生演变，直接指代这种特定的食材。
例句
“Daikon is often grated and used as a condiment for Japanese dishes like tempura.”
白萝卜常被磨成泥，作为天妇罗等日式菜肴的佐料。
“The soup is made with chunks of daikon, carrots, and pork belly.”
这道汤是用白萝卜块、胡萝卜和猪五花肉制成的。
“Pickled daikon is a common side dish that adds a crunchy texture and a refreshing taste.”
腌白萝卜是一种常见的小菜，能增添清脆的口感和清爽的风味。