daiquiri
释义
代基里酒(一种由朗姆酒、酸橙汁和糖调制的鸡尾酒)
词根拆解
词源
概述
“Daiquiri”一词的旅程始于地理,终于杯盏。它并非由传统的拉丁或希腊词根构成,而是直接借自西班牙语,其本身又是音译自古巴东南部一个海滩和铁矿区的名字——Daiquirí。这个名字很可能源自古巴原住民泰诺语,但其原始含义已在历史中湮没。约在1898年美西战争期间,驻守于此的美国工程师Jennings Cox据说为了招待客人,用当地产的朗姆酒、酸橙和糖创制了这款饮料,并以所在地为其命名。于是,这个原本默默无闻的地名,便随着这款清爽鸡尾酒的流行而传遍了全世界,完成了从一个地理名称到一种文化符号的转变。
详细分析
daiquiri = daiquiri<地名>
daiquiri: 该词作为一个整体语素,源自古巴一海滩地名“Daiquirí”。该地名的具体词源已不可考,可能源于当地土著泰诺语(Taíno),但其含义已失传。
“Daiquiri”一词的旅程始于地理,终于杯盏。它并非由传统的拉丁或希腊词根构成,而是直接借自西班牙语,其本身又是音译自古巴东南部一个海滩和铁矿区的名字——Daiquirí。这个名字很可能源自古巴原住民泰诺语,但其原始含义已在历史中湮没。约在1898年美西战争期间,驻守于此的美国工程师Jennings Cox据说为了招待客人,用当地产的朗姆酒、酸橙和糖创制了这款饮料,并以所在地为其命名。于是,这个原本默默无闻的地名,便随着这款清爽鸡尾酒的流行而传遍了全世界,完成了从一个地理名称到一种文化符号的转变。
例句
“On a hot summer day, nothing beats the refreshing taste of a classic daiquiri.”
在炎热的夏日,没有什么能比得上一杯经典代基里酒带来的清爽滋味。
“The bartender is famous for his frozen strawberry daiquiri.”
这位调酒师以其冰镇草莓代基里酒而闻名。
“We enjoyed sipping daiquiris while watching the sunset over the ocean.”
我们一边小口喝着代基里酒,一边欣赏海上的日落。