dairymaid
UK/ˈdeərimeɪd/US/ˈderimeɪd/
释义
n.
挤奶女工；牛奶场女工
词根拆解
dairy牛奶场
maid女工
=dairymaid
dairy牛奶场
maid女工
词源
概述
Dairymaid 由 dairy（牛奶场）和 maid（女工）复合而成，字面意为“在牛奶场工作的女性”。这一组合词直接反映了中世纪欧洲农牧社会的劳动分工，其中女性常负责挤奶和奶制品加工。词义逻辑清晰，从“场地+职业角色”直接衍生出现代含义，保留了历史劳动场景的生动意象。
详细分析
dairymaid = dairy<牛奶场> + maid<女工>
·dairy：源自中古英语 deierie，指“牛奶场”或“奶制品生产地”，与古英语 dǣge（制作面包或奶制品的女性）相关。
·maid：源自中古英语 mayde，指“未婚年轻女性”或“女工”，与古英语 mægden（少女）同源。
词源溯源：
Dairymaid 由 dairy（牛奶场）和 maid（女工）复合而成，字面意为“在牛奶场工作的女性”。这一组合词直接反映了中世纪欧洲农牧社会的劳动分工，其中女性常负责挤奶和奶制品加工。词义逻辑清晰，从“场地+职业角色”直接衍生出现代含义，保留了历史劳动场景的生动意象。
例句
“The dairymaid skillfully milked the cows at dawn.”
黎明时分，挤奶女工熟练地挤着牛奶。
“In historical novels, the dairymaid is often portrayed as a hardworking rural figure.”
在历史小说中，牛奶场女工常被描绘成勤劳的乡村形象。
“She took pride in her role as a dairymaid, producing cheese and butter for the local community.”
她为自己作为牛奶场女工的角色感到自豪，为当地社区生产奶酪和黄油。