dal
UK/dɑːl/US/dɑːl/
释义
n.
木豆；一种由木豆或其它豆类去壳后分裂成的扁豆
词源
概述
单词“dal”是一个直接来自南亚语言（如印地语/乌尔都语 ḍāl）的借词，其词源可追溯至梵文词根“dal-”，意为“分裂”或“破碎”。这精准地描述了这种食物的制作过程，即豆子被去壳并分裂成两半。它作为英语词汇使用，保留了其原始文化中的核心概念，指代一种由扁豆或豌豆制成的去壳、分裂的豆类主食，常见于南亚菜肴中。
详细分析
该单词为借词，源自印地语等南亚语言，无法按英语词根语素进行拆分。
·词源溯源：单词“dal”是一个直接来自南亚语言（如印地语/乌尔都语 ḍāl）的借词，其词源可追溯至梵文词根“dal-”，意为“分裂”或“破碎”。这精准地描述了这种食物的制作过程，即豆子被去壳并分裂成两半。它作为英语词汇使用，保留了其原始文化中的核心概念，指代一种由扁豆或豌豆制成的去壳、分裂的豆类主食，常见于南亚菜肴中。
例句
“For dinner, we had curry with rice and dal.”
晚餐我们吃了咖喱配米饭和木豆。
“Dal is a staple source of protein in many Indian households.”
木豆是许多印度家庭中主要的蛋白质来源。
“This recipe requires two cups of red dal.”
这个食谱需要两杯红色的木豆。