damage-control
UK/ˈdæmɪdʒ kənˌtrəʊl/US/ˈdæmɪdʒ kənˌtroʊl/
释义
n.
损害控制（指为减轻负面事件的影响而采取的措施）
词根拆解
damage损害
control控制
=damage-control
damage损害 — 拉丁语 *damnum*（损失、损害）
control控制 — 中古法语 *contreroller*（核查、监督）
词源
概述
该复合词由“damage”（损害）与“control”（控制）直接组合而成，字面意为“对损害的控制”。20世纪中期起用于军事和政治领域，指通过应急措施限制事件负面影响，后扩展至公关、管理等场景，生动体现了“主动干预以降低损失”的核心逻辑。
详细分析
damage-control = damage<损害> + control<控制>
·damage：源自拉丁语 damnum（损失、损害），经古法语 damage 传入英语，指物理或名誉上的损害。
·control：源自中古法语 contreroller（核查、监督），由 contre（对抗）和 rôle（账簿）复合而成，引申为“管理、调控”。
词源溯源：
该复合词由“damage”（损害）与“control”（控制）直接组合而成，字面意为“对损害的控制”。20世纪中期起用于军事和政治领域，指通过应急措施限制事件负面影响，后扩展至公关、管理等场景，生动体现了“主动干预以降低损失”的核心逻辑。
例句
“The company’s PR team immediately launched a damage-control campaign after the scandal broke.”
丑闻爆发后，公司的公关团队立即启动了损害控制行动。
“Effective damage-control requires transparency and quick decision-making.”
有效的损害控制需要透明度和快速决策。
“Her apology was part of a broader strategy of damage-control.”
她的道歉是更广泛的损害控制策略的一部分。