dame
UK/deɪm/US/deɪm/
释义
n.
1.（英国）女爵士（头衔）
2.（非正式）女士；夫人（尤指年长或地位高的女性）
词根拆解
dam女士
e无实义尾音
=dame
dam女士 — 拉丁语 *domina*（女主人）
e无实义尾音
词源
概述
“Dame” 的贵族气质源自其拉丁语祖先 domina（女主人），后经法语强化为对女性尊称。中世纪时专指贵族女性，现代英语中既保留爵位头衔的正式用法（如“Dame Judi Dench”），也衍生出对年长女性的通俗尊称，词义演变体现了社会阶层与语言文化的互动。
详细分析
dame = dam<女士> + e<无实义尾音>
·dam：源自拉丁语 domina（女主人），经古法语 dame 传入英语，原指“地位高的女性”。
·e：古法语阴性名词尾音，现代英语中无实际含义。
词源溯源：
“Dame” 的贵族气质源自其拉丁语祖先 domina（女主人），后经法语强化为对女性尊称。中世纪时专指贵族女性，现代英语中既保留爵位头衔的正式用法（如“Dame Judi Dench”），也衍生出对年长女性的通俗尊称，词义演变体现了社会阶层与语言文化的互动。
例句
“She was made a Dame for her services to theatre.”
她因对戏剧的贡献被授予女爵士头衔。
“The old dame next door always feeds stray cats.”
隔壁那位老太太总喂流浪猫。
“"Listen here, dame," the detective said sharply.”
“听着，女士，”侦探严厉地说道。