damn
UK/dæm/US/dæm/
释义
vt.
谴责；使下地狱
adj.
该死的（用于加强语气）
n.
丝毫（常用于否定句，如 "not give a damn"）
词根拆解
dam谴责
=damn
dam谴责 — 拉丁语 *damnare*（谴责、判决）
词源
概述
"Damn" 的演变像一场跨越千年的审判。它从拉丁语 damnare（宣判有罪）出发，经古法语 damner 进入英语，最初专指宗教中的“永恒惩罚”。中古英语时期，词尾的 "-n" 逐渐弱化，但拼写保留。随着世俗化，其含义从神圣审判降级为日常咒骂，甚至发展出戏谑语气（如 "damn good"）。词根 dam- 的“惩罚”内核始终未变，只是刑具从地狱之火变成了语言匕首。
详细分析
damn = dam<谴责> + n（无实义，可能为词尾音变）
·dam：源自拉丁语 damnare（谴责、判决），与 "damage" 同源，核心含义为“施加惩罚”。
·n：无独立含义，可能是语音演变中的残留部分。
词源溯源：
"Damn" 的演变像一场跨越千年的审判。它从拉丁语 damnare（宣判有罪）出发，经古法语 damner 进入英语，最初专指宗教中的“永恒惩罚”。中古英语时期，词尾的 "-n" 逐渐弱化，但拼写保留。随着世俗化，其含义从神圣审判降级为日常咒骂，甚至发展出戏谑语气（如 "damn good"）。词根 dam- 的“惩罚”内核始终未变，只是刑具从地狱之火变成了语言匕首。
例句
“The critic damned the film with faint praise.”
评论家以敷衍的夸奖变相贬低这部电影。
“This damn computer keeps freezing!”
这破电脑老是卡死！
“He didn't give a damn about the rules.”
他对规则毫不在乎。