damnation
UK/dæmˈneɪʃn/US/dæmˈneɪʃn/
释义
n.
1.遭天谴；诅咒；永堕地狱
2.（道德或法律上的）谴责
词根拆解
damn谴责
ation名词后缀
=damnation
damn谴责
ation名词后缀
词源
概述
damnation 的故事始于拉丁语动词 damnāre，意为“判决”或“谴责”，尤其在法律和宗教语境中。该词经由古法语 dampner 进入中古英语，携带了强烈的神学色彩——指神圣判决所带来的永恒惩罚。后缀 -ation 将这一动作转化为名词，定格了“被谴责的状态”或“受罚的结果”。因此，damnation 的字面逻辑是“谴责的行为或结果”，最终专指宗教上的“永劫不复”，并延伸至道德与法律上的强烈谴责。
详细分析
damnation = damn<谴责> + ation<名词后缀>
·damn：源自拉丁语 damnāre（谴责，判决），经古法语 dampner 进入英语，意为“谴责”或“使永堕地狱”。
·ation：名词后缀，源自拉丁语 -ātiōnem，表示行为、过程或结果。
词源溯源：
damnation 的故事始于拉丁语动词 damnāre，意为“判决”或“谴责”，尤其在法律和宗教语境中。该词经由古法语 dampner 进入中古英语，携带了强烈的神学色彩——指神圣判决所带来的永恒惩罚。后缀 -ation 将这一动作转化为名词，定格了“被谴责的状态”或“受罚的结果”。因此，damnation 的字面逻辑是“谴责的行为或结果”，最终专指宗教上的“永劫不复”，并延伸至道德与法律上的强烈谴责。
例句
“He feared eternal damnation for his sins.”
他因自己的罪孽而害怕永堕地狱。
“The preacher spoke of fire and damnation.”
传教士讲述着烈火与天谴。
“Her actions brought damnation from the entire community.”
她的行为遭到了整个社区的谴责。