dark-haired

UK/ˈdɑːkˌheəd/US/ˈdɑːrkˌherd/

释义

adj.

黑发的,深色头发的

词根拆解

dark黑暗的
hair头发
ed形容词后缀
=dark-haired
dark黑暗的古英语 *deorc*
hair头发古英语 *hær*
ed形容词后缀

词源

概述

复合词 dark-haired 由两个基础词汇直接拼接而成,逻辑清晰:dark 限定 hair 的颜色,后缀 ed 将其形容词化。这种构词法常见于描述物理特征(如 blue-eyed),直接反映中古英语的简洁合成传统。

详细分析

dark-haired = dark<黑暗的> + hair<头发> + ed<形容词后缀>

·dark:源自古英语 deorc,意为“缺乏光线的”,引申为“深色的”。
·hair:源自古英语 hær,指“毛发”,现代英语中特指头发。
·ed:古英语派生后缀,用于将名词转化为形容词(如“talented”)。

词源溯源:

复合词 dark-haired 由两个基础词汇直接拼接而成,逻辑清晰:dark 限定 hair 的颜色,后缀 ed 将其形容词化。这种构词法常见于描述物理特征(如 blue-eyed),直接反映中古英语的简洁合成传统。

例句

The dark-haired man stood silently in the corner.

那位黑发男子静静地站在角落。

She played a dark-haired detective in the film.

她在电影中饰演一名黑发女侦探。

Their children are all dark-haired, like their mother.

孩子们都和母亲一样长着深色头发。