darling

UK/ˈdɑːlɪŋ/US/ˈdɑːrlɪŋ/

释义

n.

心爱的人,亲爱的(用于称呼亲密的人)

adj.

可爱的,讨人喜欢的

词根拆解

dear亲爱的
ling小称后缀
=darling
dear亲爱的
ling小称后缀

词源

概述

源自古英语 _dēorling_,由 _dēore_(亲爱的)与 _-ling_(表亲昵的小称)结合而成,字面意为“小亲爱的”。最初用于表达对君主或重要人物的尊称(如“国王的宠臣”),后逐渐泛化为对亲密之人的爱称。现代英语中,“亲爱的”词义弱化,更多体现亲密或调侃语气。

详细分析

darling = dear<亲爱的> + ling<小称后缀>

·语素解析:

1. dear(古英语 _dēore_,意为“珍贵的、亲爱的”)

2. -ling(古英语后缀,表示“小”或“与…相关的人/物”,如 _duckling_ 小鸭)

·词源溯源:

源自古英语 _dēorling_,由 _dēore_(亲爱的)与 _-ling_(表亲昵的小称)结合而成,字面意为“小亲爱的”。最初用于表达对君主或重要人物的尊称(如“国王的宠臣”),后逐渐泛化为对亲密之人的爱称。现代英语中,“亲爱的”词义弱化,更多体现亲密或调侃语气。

例句

She whispered, "Goodnight, darling."

她轻声说:“晚安,亲爱的。”

The darling puppy won everyone's heart.

那只可爱的小狗赢得了所有人的心。

He's the darling of the media for his witty remarks.

他因机智言论成为媒体宠儿。