dastardly
UK/ˈdæstədli/US/ˈdæstərdli/
释义
adj.
怯懦的，卑鄙的
词根拆解
dastard卑怯之人
ly形容词后缀
=dastardly
dastard卑怯之人
ly形容词后缀
词源
概述
该词最初指因恐惧而呆滞、不敢行动的懦夫（dastard），其词源可能与“疲惫昏厥”或“茫然头晕”的状态相关，生动描绘了因极度怯懦而丧失行动力的形象。后缀-ly将其转化为形容词，形容与这种卑怯特性相关的行为，现代含义强调此种怯懦带来的卑鄙与恶意。
详细分析
dastardly = dastard<卑怯之人> + ly<形容词后缀>
·dastard: 可能源自古诺尔斯语 dæstr（疲惫的、昏厥的）或与英语方言词 dazed（头晕的、茫然的）有关，意指因胆怯而不知所措的人。
·-ly: 古英语后缀 -lic，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词最初指因恐惧而呆滞、不敢行动的懦夫（dastard），其词源可能与“疲惫昏厥”或“茫然头晕”的状态相关，生动描绘了因极度怯懦而丧失行动力的形象。后缀-ly将其转化为形容词，形容与这种卑怯特性相关的行为，现代含义强调此种怯懦带来的卑鄙与恶意。
例句
“The villain concocted a dastardly plan to sabotage the hero's efforts.”
那个恶棍策划了一个卑鄙的计划来破坏英雄的努力。
“His dastardly act of betrayal left the entire team in disarray.”
他卑劣的背叛行为使整个团队陷入混乱。
“Such dastardly behavior is condemned by all honorable people.”
所有正直的人都谴责这种卑鄙的行为。