day-old
UK/ˈdeɪ əʊld/US/ˈdeɪ oʊld/
释义
adj.
指食物、商品等已生产或制作超过24小时的，隔夜的，不新鲜的
词根拆解
day日；天
old老的；旧的
=day-old
day日；天
old老的；旧的
词源
概述
该词为英语复合形容词，由两个基础古英语词根直接组合而成。day 精确指向“24小时周期”的时间概念，old 则赋予“经过时间、不再新鲜”的属性。两者逻辑结合，清晰构成了“隔夜存放的”这一现代核心含义，生动体现了英语通过简单词根复合生成新意的强大能力。
详细分析
day-old = day<日；天> + old<老的；旧的>
·day：源自古英语 dæg，指“日；白天”，表示时间单位。
·old：源自古英语 eald，意为“年老的；陈旧的”，表示状态或时间久远。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由两个基础古英语词根直接组合而成。day 精确指向“24小时周期”的时间概念，old 则赋予“经过时间、不再新鲜”的属性。两者逻辑结合，清晰构成了“隔夜存放的”这一现代核心含义，生动体现了英语通过简单词根复合生成新意的强大能力。
例句
“The bakery sells day-old bread at a discount.”
面包店以折扣价出售隔夜面包。
“These day-old pastries are still edible but not as fresh.”
这些隔夜的糕点仍然可以食用，但不再新鲜。
“We bought day-old chicks from the farm for our poultry project.”
我们从农场购买了孵化一天的雏鸡用于家禽养殖项目。