daybook
UK/ˈdeɪbʊk/US/ˈdeɪbʊk/
释义
n.
日记簿；流水账；日记账
词根拆解
day日
book簿册
=daybook
day日
book簿册
词源
概述
Daybook 是一个典型的复合词，由两个古英语核心词汇 day（日）和 book（簿册）直接组合而成。它的词源故事清晰反映了实用主义的命名逻辑：直指其核心功能——按日记录事务的册子。最初可能用于记载每日天气、事件或账目，这种“一日一记”的形式自然演变为现代“日记簿”和会计中“日记账”的含义，体现了语言用最直接的要素构建专业术语的智慧。
详细分析
daybook = day<日> + book<簿册>
·day：源自古英语 dæg，意为“一天、白昼”，指从日出到日落的时间段，后泛指24小时的时间单位。
·book：源自古英语 bōc，原意为“beech tree（山毛榉树）”，因古代日耳曼人常在山毛榉木板上刻写文字，后引申为“书写成的簿册”。
词源溯源：
Daybook 是一个典型的复合词，由两个古英语核心词汇 day（日）和 book（簿册）直接组合而成。它的词源故事清晰反映了实用主义的命名逻辑：直指其核心功能——按日记录事务的册子。最初可能用于记载每日天气、事件或账目，这种“一日一记”的形式自然演变为现代“日记簿”和会计中“日记账”的含义，体现了语言用最直接的要素构建专业术语的智慧。
例句
“The merchant kept a detailed daybook of all transactions.”
这位商人保存了一本记录所有交易的详细流水账。
“Her daybook contained not only accounts but also brief notes about her daily life.”
她的日记簿不仅记录了账目，还有关于日常生活的简短笔记。
“In accounting, a daybook is a preliminary record for future entry into a ledger.”
在会计学中，日记账是未来过账到分类账的初步记录。