daze
UK/deɪz/US/deɪz/
释义
n.
恍惚;迷乱
vt.
使茫然;使眩晕
词根拆解
da古斯堪的纳维亚语“眩晕”
ze动词后缀
=daze
da古斯堪的纳维亚语“眩晕” — 古斯堪的纳维亚语 *dasa*(眩晕、发呆)
ze动词后缀
词源
概述
“daze”源自北欧维京人的语言,最初描述因打击或疲惫导致的意识模糊状态。词根 da 的短促发音暗示了突然的眩晕感,后缀 ze 将其动词化,最终演变为描述物理或心理上的茫然状态。现代用法中,既可指物理撞击后的眩晕(如头部受创),也可比喻精神上的冲击(如震惊消息导致的发呆)。
详细分析
daze = da<古斯堪的纳维亚语“眩晕”> + ze<动词后缀>
·da:源自古斯堪的纳维亚语 dasa(眩晕、发呆),现代含义保留“意识模糊”的核心概念。
·ze:中古英语动词后缀,无独立含义,用于构成动词。
词源溯源:
“daze”源自北欧维京人的语言,最初描述因打击或疲惫导致的意识模糊状态。词根 da 的短促发音暗示了突然的眩晕感,后缀 ze 将其动词化,最终演变为描述物理或心理上的茫然状态。现代用法中,既可指物理撞击后的眩晕(如头部受创),也可比喻精神上的冲击(如震惊消息导致的发呆)。
例句
“The bright lights left him in a daze.”
刺眼的灯光让他头晕目眩。
“She was dazed by the sudden news.”
突如其来的消息使她茫然失措。
“The accident victim walked away in a daze.”
事故受害者恍惚地走开了。