deactivation
UK/ˌdiːæktɪˈveɪʃn/US/ˌdiːæktɪˈveɪʃn/
释义
n.
失活；钝化；停用
词根拆解
de去除
activat激活
ion名词后缀
=deactivation
de去除
activat激活
ion名词后缀
词源
概述
deactivation 的词根结构清晰地勾勒出其意义演变的逻辑路径。它源于拉丁语，由三部分构成：前缀 de- 表示“逆转或移除”，词干 activat- 源自 activus（意为“活跃的”），后缀 -ion 则将动作名词化。因此，其字面意义直译为“使不再活跃的过程或行为”，完美对应了现代“失活、停用”的专业含义，生动体现了从“激活”状态到“解除激活”状态的转变逻辑。
详细分析
deactivation = de<去除> + activat<激活> + ion<名词后缀>
·de: 拉丁语前缀，意为“去除、取消、相反”
·activat: 源自拉丁语 activus（活跃的），此处为动词 activate（激活）的词干形式
·ion: 名词后缀，表示“行为、过程或结果”
词源溯源：deactivation 的词根结构清晰地勾勒出其意义演变的逻辑路径。它源于拉丁语，由三部分构成：前缀 de- 表示“逆转或移除”，词干 activat- 源自 activus（意为“活跃的”），后缀 -ion 则将动作名词化。因此，其字面意义直译为“使不再活跃的过程或行为”，完美对应了现代“失活、停用”的专业含义，生动体现了从“激活”状态到“解除激活”状态的转变逻辑。
例句
“The deactivation of the alarm system was completed within seconds.”
警报系统的停用在几秒钟内就完成了。
“Protein deactivation is a crucial step in many biochemical processes.”
蛋白质失活是许多生化过程中的关键步骤。
“Automatic account deactivation occurs after 12 months of inactivity.”
账户在连续12个月不活动后会自动停用。