debilitating
UK/dɪˈbɪlɪteɪtɪŋ/US/dɪˈbɪlɪteɪtɪŋ/
释义
adj.
使人衰弱的；导致虚弱的
vt.
（debilitate的现在分词形式）削弱；使虚弱
词根拆解
de剥夺
bilit力量
ating动词分词后缀
=debilitating
de剥夺
bilit力量 — 拉丁语 *bilitas*（力量）
ating动词分词后缀
词源
概述
“Debilitating”的基因来自拉丁语 debilitare（使虚弱），由 de-（剥夺）与 bilitas（力量）焊接而成。中古英语时期通过法语传入，最初描述武力或健康的剥夺，后扩展至精神或功能的削弱。词根逻辑清晰：剥夺力量（de+bilit）的动作持续中（ating），自然演化为“使人衰弱”的现代含义。
详细分析
debilitating = de<剥夺> + bilit<力量> + ating<动词分词后缀>
·de-：拉丁语前缀，表示“剥夺”或“移除”，如 deprive（剥夺）。
·bilit：源自拉丁语 bilitas（力量），与 ability（能力）同源，现保留“力量”核心含义。
·ating：动词分词后缀，表示动作的持续或状态（-ate + -ing）。
词源溯源：
“Debilitating”的基因来自拉丁语 debilitare（使虚弱），由 de-（剥夺）与 bilitas（力量）焊接而成。中古英语时期通过法语传入，最初描述武力或健康的剥夺，后扩展至精神或功能的削弱。词根逻辑清晰：剥夺力量（de+bilit）的动作持续中（ating），自然演化为“使人衰弱”的现代含义。
例句
“The patient suffered from a debilitating illness that left her bedridden.”
患者患有一种使人衰弱的疾病，导致她长期卧床。
“Sleep deprivation can have a debilitating effect on cognitive function.”
睡眠剥夺会对认知功能产生削弱性影响。
“The country's economy faced debilitating sanctions.”
该国经济遭遇了导致衰弱的制裁。