debt-for-nature

UK/ˈdet fɔː ˈneɪtʃə/US/ˈdet fɔːr ˈneɪtʃər/

释义

n.

债务换自然(一种金融安排,通过减免外债来换取对自然保护项目的投资)

词根拆解

debt债务
for为了
nature自然
=debt-for-nature
debt债务
for为了
nature自然

词源

概述

该复合词是20世纪晚期为应对环境与金融挑战而创造的经济学术语。它由三个基础英语单词按逻辑顺序拼接而成:debt(债务)点明金融核心,for(为了)清晰地表达了交换或替代的目的,而nature(自然)则指明了交易的最终受益对象。其词义直接由字面构成,生动体现了“以债务减免换取自然保护”这一现代环保金融机制的核心逻辑。

详细分析

debt-for-nature = debt<债务> + for<为了> + nature<自然>

·debt:源自中古英语 dette,最终源自拉丁语 dēbitum,意为“欠款”。
·for:源自古英语 for,表示目的、利益或交换关系。
·nature:源自中古英语 nature,源自拉丁语 nātūra,意为“自然界的本质或现象”。

词源溯源:该复合词是20世纪晚期为应对环境与金融挑战而创造的经济学术语。它由三个基础英语单词按逻辑顺序拼接而成:debt(债务)点明金融核心,for(为了)清晰地表达了交换或替代的目的,而nature(自然)则指明了交易的最终受益对象。其词义直接由字面构成,生动体现了“以债务减免换取自然保护”这一现代环保金融机制的核心逻辑。

例句

The country agreed to a debt-for-nature swap to protect its rainforests.

该国同意了一项债务换自然交易以保护其雨林。

Environmental NGOs often facilitate debt-for-nature agreements.

环保非政府组织经常促成债务换自然协议。

This innovative approach converts foreign debt into conservation funding.

这种创新方法将外债转化为保护资金。